译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
万古都有这景象。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我忧愁的是像(xiang)今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说(shuo)您又将我的酒(jiu)杯斟得(de)(de)太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
天上万里黄云变动着风色,
我心中立下比海还深的誓愿,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
残(can)余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑦将息:保重、调养之意。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
刑:受罚。