译文
巫峡里面波浪滔天,上(shang)(shang)空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
柴门多日紧闭不开,
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽(sui)然很年轻,但已经成才,能(neng)够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿(dian)的官职。他才能出众,方正勇敢,发表(biao)议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
一双白鹿拉着红色官车(che),后面宾客光辉显赫。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
围绕着杏花(hua)的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏(zou)凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。