译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
其二:
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以(yi)来大材一贯难得重用。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在(zai)(zai)后。
大概士人在仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而(er)骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意(yi)气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
聪明的人在事端尚未(wei)萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
(2)浑不似:全不像。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
者:……的人。