译文
一(yi)阵阵轻冷的晚风,夹着(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦(fan)意乱、心绪不宁,哪料到那(na)溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
没有(you)见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
属对:对“对子”。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
46、见:被。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
③老更成:到了老年就更加成熟了。