译文
己巳年(nian)三月写此文。
在南浦凄凉愁苦的(de)分别,秋风萧索黯淡。
大水淹没了所有大路,
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这(zhe)里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不(bu)肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤(he)落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方(fang)的人。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
⑸神京:指北宋京城汴梁。
1、乐天:白居易的字。
26、床:古代的一种坐具。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
②翎:羽毛;
⑶洛:洛河。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。