译文
上阳宫人(ren)(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐(yin)时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
今:现在
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
23.戚戚:忧愁的样子。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
(40)橐(tuó):囊。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。