译文
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
昔日一同悠游(you)的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花(hua)丛中。湖中绿波荡漾(yang),系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深(shen)沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张(zhang)。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
说起来,还是玄宗末年被(bei)选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久(jiu)年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我只管得到醉中的趣味(wei),这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑸当路:当权者。假:提携。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
12.城南端:城的正南门。
先走:抢先逃跑。走:跑。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。