译文
用彩虹做衣裳(shang),将风作为马来乘(cheng),云中的神仙们纷纷下来。
曾有(you)多少宫女为她(ta)搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹(mo)着淡淡的宫黄(huang),扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
相交而过(guo)的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落(luo),只余空枝残干,显我孤清。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓(shi)将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
7而:通“如”,如果。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。