译文
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理(li)丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样(yang)。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自(zi)叹着气而已。世上哪有(you)这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
当庄宗用绳(sheng)子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割(ge)下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
私下听说,皇上已把皇位传太子,
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
微风(feng)吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
②脱巾:摘下帽子。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。