译文
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地(di)之间还有秋霜
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
长满绿苔的梅(mei)花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而(er)灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂(za)乱的酒的痕迹。出门在外去很(hen)远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路(lu)。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看(kan)岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
作:造。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。