译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着(zhuo)杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
没有人知道道士(shi)的去向,
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
黄昏余(yu)晖之下,厅堂前(qian)面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝(yu),又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
石(shi)桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
没有人知道道士的去向,
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
望一眼家乡的山水呵,
注释
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
②标:标志。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
(三)
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。