译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
与你的友情言不可道,经此一别,何(he)时相遇?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
想以前少壮(zhuang)年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
秋天将尽,白(bai)菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲(zhou)。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢(tiao)迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
(35)张: 开启
[4]倚:倚靠