译文
不知自己嘴,是硬还是软,
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂(fu)来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景(jing)。我像晋朝的山简一样大(da)醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
四十年来,甘守贫困度残生,
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
子弟晚辈也到场,
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
款曲:衷肠话,知心话。
175、惩:戒止。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
⑼汩(yù):迅疾。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。