译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经(jing)过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
如果你不相信我近来因(yin)思念你而(er)流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
假使(shi)这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
阳(yang)春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
其一
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
语:告诉。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
37、遣:派送,打发。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
③乱山高下:群山高低起伏