译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石(shi)都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会(hui)上的歌声仍然在耳边不停歇
又在赶制冬天御寒(han)的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看(kan)来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳(shang)。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人(ren)的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
头发遮宽额,两耳似白玉。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
四十年来,甘守贫困度残生,
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
41. 公私:国家和个人。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
25.安人:安民,使百姓安宁。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。