译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷(ting)上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
我是吴县(xian)人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟(gen)随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深(shen)山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉(liang)各自。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
柴门一片寂静(jing)屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
(54)殆(dài):大概。
118、渊:深潭。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
166、淫:指沉湎。