译文
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时(shi)光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
宝剑虽利却不在(zai)我的手掌之中,无援助之力而结交很多(duo)朋友又有何必?
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我将远离京城在他乡久留(liu),真怀念那些已停办的欢乐宴会。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
还拿来那鹿皮面(mian)的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸(shan)然出涕。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑧忡忡:忧虑的样子。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑨婉约:委婉而谦卑。