译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
在三河道与友人分别,心里有(you)些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
乘着天地的一团团精气(qi)啊,追随众多神灵在那天穹。
民间谚(yan)语说:“不要学习做官的办法,只要观察以往成功的事情。”又说:“前车覆,后车诫。”夏、商、周三朝之所以能够维持长期的统治,看它们以往的事可以明白了,但是却不加以学习,这是不效法圣人智慧。秦王朝之所以很快灭亡,其原因也可以看得清楚了,但是却不注意避免,这样,汉朝廷又将面临覆灭的危险。存与亡的变化规律、治与乱的关键要旨便在这里了。天下的命运,决定于太子一人,要使太子成为好的继承人,在于及早进行教育和选择贤人做太子的左右亲随。当童心未失时就进行教育,容易收到成效,使太子知晓仁义道德的要旨,是教育的职(zhi)责。至于使太子在日积月累、潜移默化中养成良(liang)好的品行,就是他的左右亲随的职责了。北方的胡人和南方的粤人,刚出生时的哭声完全一样,吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同,等到长大成人之后形成了不同的风俗习惯,各操自己的语言,即使经过多次翻译都无法相互理解,有的人宁可死也不愿意到对方那里去生活,这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随,及早进行教育是最为紧迫的事。如(ru)果教育得当而左右都是正直的人,那么太子必定为人正直,太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上说:“天子一人善良,天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
明日:即上文“旦日”的后一天。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
景气:景色,气候。