译文
行程万里,今日(ri)登高(gao)远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风(feng)霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼(yan)泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(he)(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
摘下(xia)来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
②黄落:变黄而枯落。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。