译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
今日相见虽然欢(huan)笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
四海布(bu)满战尘兵戈正起,在这令人感伤(shang)的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
海人没有家(jia),天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
他们口称是为皇上伐木(mu)营造的人,隶属皇上的神策军。
湖水满溢时(shi)白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密(mi)叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
注释
却:在这里是完、尽的意思。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⑴惜春:爱怜春色。
反:通“返”,返回
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑵大江:指长江。