译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
在客居(ju)的宾馆迎来深秋的长夜,
苦相身为女子(zi),地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以(yi)后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起(qi)来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样(yang)敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
厅室内静(jing)无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
其一
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂(fu)着行人衣裳。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
(12)馁:饥饿。
10、士:狱官。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。