译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
暗处的秋虫一整夜(ye)都在鸣叫着,
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳(tiao)到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样(yang)变(bian)化?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
其二
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
快快返回故里。”
注释
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
③乘桴:乘着木筏。
3.无相亲:没有亲近的人。
(18)级:石级。
7栗:颤抖
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
68.异甚:特别厉害。