译文
女子变成了石头,永不回首。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠(zhu)帘不卷可知夜里飞霜。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情(qing)愫呢?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘(wang),自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公(gong)卿(qing)大臣嫉妒贾谊才能超群。
因为卢橘饱含雨水,所(suo)以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹(cao)参都为之失色。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑹罍(léi):盛水器具。
(80)几许——多少。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。