译文
我独自守一(yi)(yi)盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声(sheng)声,都是离别的(de)哀音。
“魂(hun)啊回来吧!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
伏身藏(cang)匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳(yue)相映看。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⑵县:悬挂。
梦醒:一梦醒来。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
色:颜色,也有景色之意 。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。