译文
祸机转移已到亡胡之(zhi)年,局势已定,是擒胡之月。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的(de)香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄(gu)高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自(zi)己主寿万年。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信(xin)。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
羽(yu)毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
长庆三年八月十三日记。
魂魄归来吧!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
注释
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
其:在这里表示推测语气
覈(hé):研究。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!