译文
魂魄归来吧!
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风(feng)迅猛急速(su)地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂(diao)裘,约略记得(de)当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
可惜钟子期早已死去,世上再也(ye)找不到那样的知音。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
魂魄归来吧!
念念不忘是(shi)一片忠心报祖国,
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
神仙(xian)是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
机:纺织机。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。