译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
谁说无心就能逍遥自在(zai),其实也像反覆无常的小人。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠(cui)舞还(huan)热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓(xing)欢欣异常?
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
四方中外,都来接受教化,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏(huai),皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
⑴凤箫吟:词牌名。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
皆:都。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。