译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭(zhi)浮现。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘(chen),明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
跟随丞相,游春观景(jing),登(deng)上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
越走近故乡心(xin)里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显(xian)得稀疏零星。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编(bian)结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因(yin)为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
17、使:派遣。
郭:外城。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
11.雄:长、首领。
86.弭节:停鞭缓行。