译文
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
连绵的山峦围(wei)绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
然而,既然已有了这样的才貌,那(na)么,只要再鼓(gu)起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方(fang)面耗费气力。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
晏子站在崔家的门外。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
2、子:曲子的简称。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑵结宇:造房子。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。