译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无(wu)边(bian)际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹(cao)赌酒,以遣时日。
骑在白马上翩(pian)翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远(yuan)行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只(zhi)有凄伤的眼泪独自空流。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
②彩鸾:指出游的美人。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。