译文
漫漫的秋夜多么深(shen)长,烈烈的北风吹来正凉。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯(an)然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青(qing)春。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
违背准绳而改(gai)从错误。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县(xian)甘露乡(xiang)某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没(mei)有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
伯(bo)强之神居于何处?天地和气又在哪里?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
④乱入:杂入、混入。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑺轻生:不畏死亡。
⑧犹:若,如,同。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。