译文
只有(you)玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着(zhuo)曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我喝醉想要(yao)睡觉您(nin)可(ke)自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
透过珠(zhu)帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾(gou)起往事的回忆。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
仙女们驾着云车(che)而来,指点虚无的归隐之处。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
(4)征衣:出征将士之衣。