译文
你我一路相连的青山共沐(mu)风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
野(ye)地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着(zhuo)人的年寿。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
平山堂的栏杆外是晴朗的天(tian)(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
也不堪作为栋梁之才,中间挖(wa)空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
7.古汴(biàn):古汴河。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑷志:标记。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
宜,应该。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。