译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中(zhong)仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开(kai)(kai)放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春(chun)幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东(dong)风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
美人已经喝得(de)微醉,红润的面庞更添红光。
小船还得依靠着短篙撑开。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷(mi)茫进入山中都不见。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
违背准绳而改从错误。
注释
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(17)把:握,抓住。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。