译文
现在我就把这宝剑解下来送给你(ni),以表示我今生对你的友情。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚(geng)寅日那天(tian)我降生。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
片刻的时光,有限的生命(ming),宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊(liao)慰此有限之身。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
竦:同“耸”,跳动。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
27、相:(xiàng)辅佐。
⑷不解:不懂得。
语;转告。
11、玄同:默契。
[59]枕藉:相互枕着垫着。