译文
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀(ya),如此高大宽(kuan)敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁(jin)要问(wen):是什么原因不使人们永远团圆。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
烧烛检书,奇文共赏,疑(yi)义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
浑是:全是,都是。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
③沾衣:指流泪。
③负:原误作“附”,王国维校改。