译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
三千战马放蹄飞(fei)奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
邙山墓(mu)地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响(xiang),松柏树长满墓路的两边。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦(qian)逊恭敬。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
愁情刚刚散去(qu),一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮(mu)云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要(yao)忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
下空惆怅。
注释
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
值:遇到。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
门:家门。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。