译文
其五
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的(de)(de)过客。
楚南一带春天的征候来(lai)得早,
成万成亿难计量。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地(di)看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化(hua),感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
在外寄人篱下什么时候才是(shi)尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
⑧荡:放肆。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。