译文
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
等到天(tian)下太平,将军(jun)奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战(zhan)袍,为将军接风。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落(luo)》。
我坐(zuo)在茅屋檐下,整(zheng)天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
从事产业多(duo)费心,我胸怀长策匡辅君主。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
(5)悠然:自得的样子。
8.征战:打仗。
⑩潸(shān)然:流泪。
⒆冉冉:走路缓慢。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。