译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓(nong)妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
千(qian)里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过(guo)。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
仿佛是通晓诗人我的心思。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾(zhan)湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远(yuan)使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
离(li)别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
决心把满族统治者赶出山海关。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
117.阳:阳气。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
89、外:疏远,排斥。
⑼何不:一作“恨不”。