译文
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
在(zai)亭子里能看到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令(ling)人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古(gu)城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(3)发(fā):开放。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
③北兵:指元军。
传言:相互谣传。
绛蜡:红烛。