译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
太寂寞了啊,想着远方(fang)的亲人、她的织梭就不(bu)由得停了下(xia)来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜(xie)的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
一百个(ge)老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无(wu)机心(xin)地与白鸥狎游。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致(zhi)他好像在树梢上一样)。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
(15)訾(zǐ):诋毁。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑺佩:身上佩带的玉饰。