译文
深山老林昏暗(an)暗,瘴气浓重散不开。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我(wo)的许多大臣。
我身受世(shi)俗的法(fa)礼教德的阻碍,现在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
经常与人在马(ma)上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
授:传授;教。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。