译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
我寄心于山(shan)上青松，由此悟(wu)认不再会有客旅情怀了。
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然(ran)神伤。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
他头上反戴看白接篱之(zhi)帽骊在马上，样子实在是可笑。岘山依着汉江，水绿如碧，沙白似雪。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺(chi)。
秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。
六军停滞不前，要求赐死杨玉环。君王无可奈何，只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残(can)酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。北地的风沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾自己呢？
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
注释
⑧直：王引之《经义述闻》说：“当读为职，职亦所也。”一说同值。
⑥龙钟：年老体衰，行动不便的样子，诗人自指。 时诗人四十七岁，却有老态之感。
（32）静言思之：静下心来好好地想一想，言：音节助词，无实义。
②栏干影卧：由于高楼东厢未被树荫所蔽，因此当月照东厢时，栏干的影子就卧倒地上。
1.几：事物发生变化的细微迹象。
（65）丹灶：炼丹炉。
⑻燕台佳句：燕台，又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。