译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长(chang)时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
张挂起风帆等候(hou)天亮,泊船在浩渺的平湖中(zhong)。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便(bian)是瓜洲。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
秋(qiu)水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫(mang)与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场(chang),每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
9.鼓:弹。
7.绣服:指传御。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。