译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
夕阳越过了(liao)(liao)西边(bian)的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜(yao)着宫女们的玉佩。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
民工不断地采(cai)玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋(peng)友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
(10)“添”,元本作“雕”。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
子将安之:您打算到哪里(安家)。