译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人(ren),竖耳倾听有没有车子到来的声音;
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
这一切的一切,都将近结束了……
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用(yong)五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛(sheng)进镀金的盘子里,送给闺中女子。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日(ri)时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
子厚从前(qian)年轻时,勇于(yu)帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
修炼三丹和积学道已初成。
注释
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
⒆引去:引退,辞去。
觉时:醒时。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。