译文
一半作御马障泥一半作船帆。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的(de)情景,仍然历(li)历在目,记忆犹新。
当他(ta)初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之(zhi)高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里(li)啊,怎么没有人识用人才?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿(chuan)不暖锦被也嫌单薄。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履(lv)行。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
献祭椒酒香喷喷,
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
② 遥山:远山。