译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久(jiu)留。
至于信中以“上下要互(hu)(hu)相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼(lou)。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
神君可在何处,太一哪里真有?
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
入:照入,映入。
幸:幸运。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
④乾坤:天地。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
(15)用:因此。号:称为。