译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
天黑了,天黑了,为什么还不(bu)回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌(bang)中之珠。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路(lu)遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人(ren)的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满(man)地杨花走过了谢家的小桥。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
“魂啊归来吧!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让(rang)咱们一起去翱翔。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
⑼二伯:指重耳和小白。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
及:到了......的时候。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
扳:通“攀”,牵,引。